
Ce tableau est le résultat d'une recherche entreprise en Nouvelle-Zélande par AgResearchune entreprise publique néo-zélandaise spécialisée dans les sciences de la vie et la recherche agricole.
Selon la médecine traditionnelle orientale, un large éventail de bienfaits est attribué aux bois de velours. Il est peu probable qu'une seule substance active puisse être à l'origine de tous ces bienfaits. Malgré l'abondante littérature sur les bienfaits des bois de velours pour la santé, relativement peu de substances chimiques actives ont été purifiées et identifiées chimiquement, ou leur activité pharmacologique a été confirmée.
Cependant, la recherche a permis d'identifier une variété de peptides et de protéines, de lipides, de nucléotides, de polyamines et de vitamines comme ingrédients actifs. Par exemple, des études menées en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis sur le velours de cerf ont montré qu'il contient une grande variété de facteurs de croissance. Il s'agit de molécules essentielles biologiquement actives dont on sait qu'elles remplissent une série de fonctions importantes dans un grand nombre de tissus corporels.
Le velours est également une source d'hexosamine, de sulfate de chondroïtine et de collagène, qui sont connus pour soutenir la fonction articulaire.
Dans la tradition maorie, la vitalité à long terme découle de l'harmonie entre l'individu, la nature et la communauté. Lorsque cette relation est équilibrée, le mauri – la force vitale – circule librement et sans entrave.








Dans la philosophie maorie, ce type de progression reflète la « clarification » progressive du mauri — la force vitale — qui commence à circuler plus librement une fois les obstacles éliminés et le corps ayant l'espace nécessaire pour rétablir son rythme naturel.
La science moderne confirme aujourd'hui ce que les Maoris savent depuis des générations : l'état d'un système influence toujours les autres. Lorsque l'immunité est renforcée, l'énergie augmente. Lorsque la régénération s'améliore, les performances s'en trouvent accrues. Lorsque l'équilibre métabolique est rétabli, l'organisme tout entier fonctionne plus facilement.
Cet engagement fait écho aux valeurs maories, où la relation à la terre (whenua) est définie par la responsabilité, le respect et l'équilibre. Ce que la nature nous offre doit être utilisé avec gratitude et en ayant conscience de son impact sur les générations futures.
Aujourd'hui, la recherche moderne confirme bon nombre de ces intuitions traditionnelles : les bioactifs marins, les extraits de plantes et les composés d'origine animale peuvent influencer les processus cellulaires, la régénération et l'équilibre métabolique.
Cette philosophie s’aligne sur les principes maoris, où la santé est comprise comme une unité du corps, de l’esprit, de l’âme et des relations (te whare tapa whā). Lorsqu'un pilier s'affaiblit, toute la structure perd de sa solidité ; mais lorsqu'il est soutenu, le mauri (la force vitale) circule librement.












