
I risultati della ricerca sono alla base del Codice di condotta per il benessere dei cervi durante la rimozione del velluto, pubblicato dal Comitato consultivo governativo per il benessere degli animali. Il Codice è stato elaborato in collaborazione con l'Associazione veterinaria della Nuova Zelanda e con gruppi di tutela degli animali.
Il Codice di condotta, a sua volta, costituisce la base di un programma di formazione e certificazione gestito dal National Velvetting Standards Body (NVSB).
Questo programma specifica che in Nuova Zelanda il velluto può essere rimosso solo da un veterinario o da un allevatore certificato che abbia completato con successo il programma di formazione sotto la supervisione di un veterinario.
I punti chiave del programma di certificazione NVSB sono:
Nella concezione tradizionale Māori, la vitalità a lungo termine nasce dall'armonia tra individuo, natura e comunità. Quando questa relazione è equilibrata, il mauri – la forza vitale – scorre liberamente e senza ostacoli.








Nella filosofia Māori, questo tipo di progressione riflette la graduale “chiarificazione” del mauri, la forza vitale, che inizia a fluire più liberamente una volta rimossi gli ostacoli e dato al corpo lo spazio per ripristinare il suo ritmo naturale.
La scienza moderna conferma ciò che i Māori hanno compreso per generazioni: lo stato di un sistema influenza sempre gli altri. Quando il sistema immunitario è rafforzato, l'energia aumenta. Quando la rigenerazione migliora, le prestazioni migliorano. Quando l'equilibrio metabolico è ripristinato, l'intero organismo funziona con maggiore facilità.
Questo impegno riecheggia i valori Māori, dove il rapporto con la terra (whenua) è definito da responsabilità, rispetto ed equilibrio. Ciò che la natura offre deve essere utilizzato con gratitudine e con la consapevolezza del suo impatto sulle generazioni future.
Oggi, la ricerca moderna conferma molte di queste intuizioni tradizionali: i bioattivi marini, gli estratti vegetali e i composti di origine animale possono influenzare i processi cellulari, la rigenerazione e l'equilibrio metabolico.
Questa filosofia è in linea con i principi Māori, secondo i quali la salute è intesa come unità di corpo, mente, spirito e relazioni (te whare tapa whā). Quando un pilastro si indebolisce, l'intera struttura perde forza, ma quando è sostenuto, mauri (la forza vitale) scorre liberamente.












