{"id":516,"date":"2025-05-26T19:25:44","date_gmt":"2025-05-26T19:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/roangaplanet.com\/dev\/?page_id=516"},"modified":"2026-02-17T12:04:40","modified_gmt":"2026-02-17T12:04:40","slug":"our-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/our-story\/","title":{"rendered":"Our story"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n
\n<\n<\/div>
\nPowr\u00f3t do domu\n<\/div>\n\n<\/a>

\nHistoria\n<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\"Wracam do przysz\u0142o\u015bci ze wzrokiem utkwionym w przesz\u0142o\u015bci\".\n<\/h5>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\"Ke hoki whakamua ahau me te titiro whakamuri\".\n<\/h5>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nPod drzewem go\u015bcinno\u015bci\n<\/h4>\n<\/div>
\n

Kiedy po raz pierwszy wysiad\u0142em z samolotu w Nowej Zelandii, nie do ko\u0144ca wiedzia\u0142em, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Wiedzia\u0142em tylko, \u017ce musz\u0119 na chwil\u0119 uciec - od po\u015bpiechu, ha\u0142asu, nieub\u0142aganego marszu czasu. Ju\u017c po kilku pierwszych dniach poczu\u0142em, \u017ce czas p\u0142ynie tu inaczej. To by\u0142o tak, jakby drzewa szepta\u0142y do mnie, abym zwolni\u0142, jakby wiatr ni\u00f3s\u0142 s\u0142owa, kt\u00f3rych jeszcze nie rozumia\u0142em, ale w jaki\u015b spos\u00f3b wydawa\u0142y mi si\u0119 znajome.<\/p>

Pewnego ranka, podczas w\u0119dr\u00f3wki wok\u00f3\u0142 jeziora Taupo, spotka\u0142em starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119 - Maorysa o imieniu Rangi. Siedzia\u0142 pod masywnym drzewem pohutukawa, wpatruj\u0105c si\u0119 w spokojn\u0105 wod\u0119. U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 i gestem zaprosi\u0142 mnie do siebie. Nie m\u00f3wi\u0142 wiele, ale jego obecno\u015b\u0107 nios\u0142a ze sob\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3rej nie czu\u0142em w swoim \u017cyciu od dawna.
\"Tutaj s\u0142uchamy ziemi\".<\/strong> powiedzia\u0142 cicho. \"Nie chodzisz po nim jak turysta. Je\u015bli otworzysz swoje serce, ono ci\u0119 poprowadzi\".<\/strong><\/p>

Zosta\u0142em z Rangim przez kilka dni. Nauczy\u0142 mnie rozpoznawa\u0107 \u015bpiew ptak\u00f3w, zbiera\u0107 lecznicze ro\u015bliny, czu\u0107 historie ukryte w rzece, kamieniach, mgle. Ale przede wszystkim nauczy\u0142 mnie, jak zn\u00f3w by\u0107 cicho w sobie. I w tej ciszy us\u0142ysza\u0142em sw\u00f3j w\u0142asny g\u0142os - ten, kt\u00f3ry zgubi\u0142em w ha\u0142asie \u015bwiata.
Kiedy wychodzi\u0142em, Rangi wr\u0119czy\u0142 mi ma\u0142y kamie\u0144 - g\u0142adki, zielony, z wygrawerowanym li\u015bciem drzewa znanego w kulturze maoryskiej ze swojej si\u0142y, w\u0142a\u015bciwo\u015bci leczniczych i ochronnych...
\"To jest pounamu,\"<\/strong> powiedzia\u0142. \"Greenstone. Nie na szcz\u0119\u015bcie. Ale \u017ceby nie zapomnie\u0107\".<\/strong>
Nosz\u0119 go do dzi\u015b. Nie dla szcz\u0119\u015bcia.
Ale \u017cebym nie zapomnia\u0142.<\/p>\n<\/div>

\nNori\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nOdkryj sekret naturalnej regeneracji dziewiczej przyrody Nowej Zelandii\n<\/div>

\nRoanga\u00ae infinity\n<\/h1>

\nNowy standard \u015bwiadomej samoopieki\n<\/h5>

\nInspirowane natur\u0105. Wspierane przez nauk\u0119.\n<\/h1>
\nUnikalnie skonstruowany program LIFETIME, kt\u00f3ry systematycznie wspiera procesy fizjologiczne organizmu i pomaga zapobiega\u0107 potencjalnym zaburzeniom r\u00f3wnowagi.
Opiera si\u0119 na d\u0142ugoterminowych badaniach i eksperckim podej\u015bciu, kt\u00f3re w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b integruje tradycyjn\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 Maorys\u00f3w z nowoczesn\u0105 nauk\u0105.
Celem programu jest wspieranie g\u0142\u0119bszych poziom\u00f3w energii \u017cyciowej, zwi\u0119kszanie odporno\u015bci cia\u0142a i przyczynianie si\u0119 do d\u0142ugotrwa\u0142ej witalno\u015bci.<\/b>
\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n ODKRYJ Roanga\u00ae Infinity<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Zam\u00f3w Roanga\u00ae infinity<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

< Back to home Story \u201cI walk back to the future with my gaze fixed on the past.\u201d \"Ke hoki whakamua ahau me te titiro whakamuri.\" Under the Tree of Hospitality When I first stepped off the plane in New Zealand, I didn\u2019t quite know what to expect. I only knew I needed to escape […]\n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOur story - Roanga Planet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our story - Roanga Planet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"< Back to home Story \u201cI walk back to the future with my gaze fixed on the past.\u201d "Ke hoki whakamua ahau me te titiro whakamuri." Under the Tree of Hospitality When I first stepped off the plane in New Zealand, I didn\u2019t quite know what to expect. I only knew I needed to escape […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/our-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roanga Planet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T12:04:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/\",\"url\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/\",\"name\":\"Our story - Roanga Planet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-26T19:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T12:04:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/\",\"name\":\"Roanga Planet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#organization\",\"name\":\"Roanga Planet\",\"url\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ROANGA_PLANET_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ROANGA_PLANET_favicon.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Roanga Planet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roangaplanet.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our story - Roanga Planet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/our-story\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Our story - Roanga Planet","og_description":"< Back to home Story \u201cI walk back to the future with my gaze fixed on the past.\u201d \"Ke hoki whakamua ahau me te titiro whakamuri.\" Under the Tree of Hospitality When I first stepped off the plane in New Zealand, I didn\u2019t quite know what to expect. I only knew I needed to escape […]","og_url":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/our-story\/","og_site_name":"Roanga Planet","article_modified_time":"2026-02-17T12:04:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/","url":"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/","name":"Our story - Roanga Planet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-26T19:25:44+00:00","dateModified":"2026-02-17T12:04:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/our-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roangaplanet.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#website","url":"https:\/\/roangaplanet.com\/","name":"Roanga Planet","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roangaplanet.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#organization","name":"Roanga Planet","url":"https:\/\/roangaplanet.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roangaplanet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ROANGA_PLANET_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/roangaplanet.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ROANGA_PLANET_favicon.png","width":250,"height":250,"caption":"Roanga Planet"},"image":{"@id":"https:\/\/roangaplanet.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roangaplanet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}