
Keď som prvýkrát vystúpil z lietadla na Novom Zélande, nevedel som, čo mám očakávať. Vedel som len, že potrebujem na chvíľu uniknúť - od zhonu, hluku, neúprosného behu času. Už počas prvých dní som cítil, že čas tu plynie inak. Akoby mi stromy našepkávali, aby som spomalil, akoby vietor niesol slová, ktorým som ešte nerozumel, ale ktoré mi boli akosi známe.
Jedného rána som na túre okolo jazera Taupo stretol staršieho muža - Maora menom Rangi. Sedel pod mohutným stromom pohutukawa a pozeral na pokojnú vodu. Usmial sa a gestom ma vyzval, aby som sa k nemu pridal. Veľa toho nepovedal, ale jeho prítomnosť v sebe niesla silu, ktorú som už dlho v živote nepocítil.
"Tu počúvame krajinu," povedal potichu. "Nechodí sa po nej ako turista. Ak otvoríte svoje srdce, povedie vás."
U Rangiho som zostal niekoľko dní. Naučil ma rozpoznávať spev vtákov, zbierať liečivé rastliny, vnímať príbehy ukryté v rieke, kameňoch, hmle. Ale predovšetkým ma naučil, ako sa znovu stíšiť vo svojom vnútri. A v tomto tichu som počul svoj vlastný hlas - ten, ktorý som stratil v hluku sveta.
Keď som odchádzal, Rangi mi podal malý kameň - hladký, zelený, s vyrytým listom stromu, ktorý je v maorskej kultúre známy svojou silou, liečivými a ochrannými vlastnosťami...
"Toto je pounamu," povedal. "Greenstone. Nie pre šťastie. Ale aby si nezabudol."
Nosím ho dodnes. Nie pre šťastie.
Ale aby som nezabudol.
V tradičnom maorskom chápaní dlhodobá vitalita pramení z harmónie medzi jednotlivcom, prírodou a komunitou. Keď je tento vzťah vyvážený, mauri – životná sila – prúdi voľne a bez prekážok.








Vo filozofii Māori tento typ progresie odráža postupné „objasňovanie“ mauri – životnej sily – ktorá začína voľnejšie prúdiť po odstránení prekážok a telu sa poskytne priestor na obnovenie jeho prirodzeného rytmu.
Moderná veda teraz potvrdzuje to, čo Maorovia chápali po celé generácie – stav jedného systému vždy ovplyvňuje ostatné. Keď je imunita posilnená, energia stúpa. Keď sa zlepší regenerácia, zlepší sa aj výkon. Keď sa obnoví metabolická rovnováha, celé telo funguje ľahšie.
Tento záväzok odráža hodnoty Maori, kde vzťah k pôde (whenua) je definovaný zodpovednosťou, rešpektom a rovnováhou. To, čo príroda poskytuje, treba využívať s vďačnosťou – a s vedomím jej vplyvu na budúce generácie.
Moderný výskum dnes potvrdzuje mnohé z týchto tradičných poznatkov: morské bioaktívne látky, rastlinné extrakty a zlúčeniny živočíšneho pôvodu môžu ovplyvniť bunkové procesy, regeneráciu a metabolickú rovnováhu.
Táto filozofia je v súlade s maorskými princípmi, kde sa zdravie chápe ako jednota tela, mysle, ducha a vzťahov (te whare tapa whā). Keď jeden pilier oslabne, celá štruktúra stráca pevnosť – ale keď je podopretá, mauri (životná sila) voľne prúdi.












